Le Hanım

from by Nerelisin

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

about

a peculiar Turkish translation of a Diyarbakır dance song originally in Kurdish (a few Kurmancı word such as paytaxta and baxa remain), and popularized by Grup Yorum in the early 1990s. But more importantly, a rocking dance number, one of the favorite Nerelisin encores when we were performing weekly in Istanbul.

lyrics

Ben de gidem paytaxta le, le le le, le le le, le le le, le hanım
Ben de gidem paytaxta
Bilmem ki hangi bahta
Paşa’ya derdim diyem
Belki derdime baxa le, le le le, le le le, le le le, le hanım

Le hanım ha hanım ey, sormisen heç halım ey
Göğsüme vura vura çürüttüm sol yanım ey le... le hanım

Aslım karac’dağlıyam le, le le le, le le le, le le le, le hanım
Aslım karac’dağlıyam
Yar yitirdim ağlıyam
Derdim çok dermanım yok
Her yanımdan dağlıyam le, le le le, le le le, le le le, le hanım

credits

from Fark Etmez!, released November 1, 2007

tags

license

about

Nerelisin San Francisco, California

contact / help

Contact Nerelisin

Streaming and
Download help